Confidentialité — ChivTime

Cette page concerne ChivTime, éditée par l’Association Chivté Israël (ACI). Les fonctionnalités décrites ci-dessous correspondent à la version iPhone et iPad 1.2. Sur Android, seules les fonctionnalités disponibles dans la version installée s’appliquent.

Utilisation de l’application

ChivTime permet de consulter le calendrier hébraïque, les fêtes et les horaires du lieu consulté. Le calendrier et ses calculs sont effectués sur votre appareil à partir des données intégrées à l’application. Leur consultation ne nécessite pas de compte auprès de l’association ni d’envoi de vos dates de consultation à ses serveurs.

Paris est le lieu proposé au premier lancement. Vous pouvez rechercher une ville ou une adresse, conserver des lieux favoris sur votre appareil et choisir séparément votre résidence pour Yom Tov. La position de l’appareil n’est demandée que si vous appuyez sur « Localiser mon endroit », avec votre autorisation iOS ; il n’y a pas de suivi en arrière-plan. Les recherches d’adresses et l’identification du lieu utilisent les services Apple et nécessitent une connexion. Le lieu choisi, même sans ajout aux favoris, est conservé sur ce téléphone jusqu’au prochain changement. Les lieux et la résidence restent sur votre appareil et ne sont pas transmis à l’association ni archivés dans sa liste de comptes.

Compte facultatif et réglages

Vous pouvez utiliser le calendrier et les lectures sans compte. Si vous créez un compte par e-mail, Google ou Apple, les services Firebase Authentication et Cloud Firestore de Google traitent votre identifiant de compte, votre adresse e-mail, votre civilité, votre prénom et votre nom pour vous identifier et gérer votre profil. Certains réglages de lecture et préférences sont associés à ce compte pour leur synchronisation. Les préférences personnelles définies par rubrique, les opinions de calcul et les lieux restent actuellement enregistrés sur l’appareil.

L’association conserve également un registre privé des comptes dans Google Sheets, alimenté par Google Apps Script : identifiant de compte, e-mail vérifié, civilité, prénom, nom, origine et dates d’inscription ou de mise à jour, ainsi que l’état des préférences de communications lorsqu’il est renseigné. Aucun mot de passe n’est enregistré dans ce registre. Aucun envoi de campagne n’est déclenché par la création du compte.

Ces traitements servent au fonctionnement du compte et à la personnalisation demandée. Les données du compte sont conservées jusqu’à sa suppression. Elles ne sont ni vendues ni utilisées pour un suivi publicitaire. Les services Google sont soumis à leur politique de confidentialité.

Une copie locale du profil permet d’afficher rapidement un compte déjà connecté. Elle est rattachée à l’identité Firebase et retirée à la déconnexion. Les opérations en ligne restent soumises à la vérification de la session. Les mots de passe ne sont pas conservés dans cette copie d’affichage.

Depuis Compte → Modifier mes informations, vous pouvez corriger votre profil ou demander la suppression de votre compte. Une vérification récente de votre identité peut être nécessaire. La suppression retire le profil Firebase, l’identité de connexion, la ligne du registre ChivTime et les dates locales de ce compte. Elle ne supprime pas les dossiers indépendants de dons ou d’inscriptions à des événements, qui peuvent avoir leurs propres obligations de conservation. Vous pouvez aussi nous contacter pour exercer vos droits.

Lecteur Daf Hayomi

Les feuilles et les cours audio se chargent uniquement lorsque vous ouvrez le lecteur, lancez une écoute ou demandez un téléchargement. Les fichiers sont diffusés par l’hébergement de l’association ; les enregistrements sont relayés depuis le portail Daf Yomi. Votre adresse IP, vos cookies et vos préférences ne sont pas transmis par ce relais au portail.

Le serveur de diffusion reçoit les informations techniques nécessaires à la requête, notamment l’adresse IP et le fichier demandé. Des journaux techniques peuvent être conservés par l’hébergeur pour le fonctionnement et la sécurité du service. L’application n’ajoute aucun identifiant de suivi, outil publicitaire ou mesure d’audience.

La position d’écoute, la vitesse et les préférences restent sur votre appareil. Les téléchargements hors connexion restent dans l’espace privé de l’application, sont exclus de sa sauvegarde iCloud et peuvent être supprimés depuis « Téléchargements ». Aucun compte n’est nécessaire.

Halakha Yomit

La halakha du jour est téléchargée directement depuis halachayomit.co.il et conservée sur votre appareil pour la lecture hors connexion. Seul le dernier article est conservé ; il est remplacé après réception d’un nouveau texte valide. Les vérifications ont lieu lors de l’ouverture et du retour dans l’application, puis périodiquement tant que l’article du jour n’est pas disponible. iOS peut également autoriser une vérification en arrière-plan.

Le site reçoit les informations techniques nécessaires au téléchargement, notamment l’adresse IP. L’application n’envoie à ce service ni votre compte ChivTime, ni votre nom, ni vos lieux enregistrés. Le texte conservé est exclu de la sauvegarde iCloud et n’est pas synchronisé avec votre compte. Le lien de source ouvre la publication originale.

Mes dates

Vous pouvez enregistrer volontairement un nom et une date de naissance dans « Mes dates » après connexion. Ces informations sont conservées dans l’espace privé de l’application sur ce téléphone, séparément pour chaque compte. Elles ne sont pas envoyées à la liste de contacts de l’association, à Google Sheets ni aux services de calcul. Cette première version ne synchronise pas les dates entre téléphones. La déconnexion les masque ; la suppression d’une date ou du compte efface les données locales correspondantes.

Don de soutien

Le bouton de soutien ouvre le site externe de dons de l’association. Le paiement est effectué sur ce site ; ChivTime ne recueille pas vos coordonnées bancaires.

App Store et services Apple

Le téléchargement et les mises à jour passent par l’App Store. Les données éventuellement traitées par Apple dans ce cadre relèvent de ses propres règles de confidentialité. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité d’Apple.

Google Play et services Google

Sur Android, le téléchargement et les mises à jour passent par Google Play et relèvent des règles de confidentialité de Google.

Nous contacter et exercer vos droits

Pour une question sur la confidentialité ou pour exercer vos droits concernant les données personnelles que vous nous avez communiquées, vous pouvez écrire à contact@chivteisrael.com. Nous utilisons les informations que vous choisissez de nous transmettre pour traiter votre demande et y répondre.

Vous pouvez également adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).